凯特的移动城堡

     英国人为什么1947年要让印度独立？

    是因为印度风起云涌的独立运动，还是迫于其他别的原因？对此，历史学家似乎早有定论。但日前，印度总理瓦杰帕伊在一次公开场合却披露了一个“惊人的秘密”。瓦杰帕伊称，其实当年英国人最终下定决心撤离印度的主要原因，是因为他们已实在不能忍受印度人说英语的方式。至于他平时为什么都要用印地语发表讲话，他坦言，自己并非内心抵制英语，而是感觉每一次说英语，好像都是在对英语“施暴”。

    瓦杰帕伊开出的玩笑的确让人忍俊不禁。但这个玩笑又确确实实道出了印度人说英语的特点。尽管自独立以来，英语一直被定为印度的官方语言，各种媒体铺天盖地充斥的都是英语，但凡是来过印度的外国人，尤其是母语非英语的人，乍到印度都会被印度人那一口印式英语弄得云里雾里。从起初不知所云，到逐渐似懂非懂后开始暗中质疑自己的英语水平。有人开玩笑称，每次国内代表团来访，心惊肉跳的无疑就是陪团翻译。大家为安慰这些“可怜”的翻译，通常都少不了“你才来这么几天，就想听懂印度英语”这句话。记得不久前，有位国内来的高级翻译在此间一个大型场合为印度人翻译时，最终因翻得词不达意，代表团被迫临时换将。

    作为常驻此间的中国人，对于印式英语的难懂，记者深有感触。在国内记者好歹也学过几年英语，也算“小半瓶醋”，但起初接触印度人时，不少土生土长的印度人热情地用一口流利的英语向记者介绍情况，我却怎么也听不懂，总以为到了西班牙。而由于用法不同，记者的英语在他们耳中有时也变得费解起来。比如对于“请问您的年龄？”（How old are you？）不少印度人总是茫然，除非你说“What’s your age？”他们才会恍然大悟。由于掺杂着不少当地口音，最明显的是T通常被发成D这个音，因此印度英语往往让人啼笑皆非。此间外国人流传着这样一个幽默，当问某位印度女士和她丈夫两人年龄时，她回答道：“I’m thirty，my husb and is thirty too.”（我30岁，我丈夫也是30岁。）但听起来却成了“I’m dirty，my husb and is dirty too”（我很脏，我丈夫也很脏）。难懂的印式英语使得国内来此自费留学的学生，一般都要将原定学时再延长一年，这样才能在语言上跟得上趟。

    其实印度英语难懂只是暂时的，稍加熟悉之后你就会发现印度英语的精致和独到之处。客观来看，除了一些难以避免的口音之外，印度英语实际上较为完整地继承了英式英语的典雅和规范，在某种程度上比注重实用和好用俚语的美式英语还要考究。曾有人将印式英语与英式、美式英语列为目前英语在全球的三大体系。

    无论是在报纸杂志的字里行间，还是在生活用语中，印式英语十分地道规范。记得有次在外观光时，一位好心的当地司机将我们一群中国人带到某一风景雅致但又道路拥挤的地段，请我们赶快拍几张相片就走人时，没有使用我们中国人常用的“Take photo”，而是用了“Take a snap”，即快照的意思。这句十

    分地道的表达，令我们感触颇深。此外，聪明的印度人在继承上还有发扬，如为了弥补英语中没有“十万”和“千万”单词的缺憾，印度人专门创造了“Lakh”和“Crore”这两个词，极大地方便了人们的日常生活。

    与中国相比，英语对印度社会的影响根深蒂固，在日常生活中有着相当大的广泛性。不少印地语电影和电视对白中，英语单词与印地语混杂现象时常可见，就像许多的香港片一样。能讲英语无疑成为一个人社会地位的象征。在同等情况下，一个会讲英语的雇员的工资一般是不会英语雇员的两倍。印度人多多少少都会些英语，哪怕是衣衫褴褛的小贩甚至乞丐，也能从嘴里蹦出几个单词，而社会上层自不用说，一般中产阶级孩子英语的流利程度不时可让中国的大学生感到汗颜。因此，印度软件业能从当年的蹒跚学步发展到现在年出口60亿美元，一跃成为软件巨人，英语的作用功不可没

囧1:ZLF VS Bian

价值观之截然相反的充分体现。得知偶去only以后，ZLF发消息心痛滴说“老师不是失望，只是今年大形势不好，委屈了那么优秀滴你”，偶读了一遍狂汗。。

Bian的消息“祝贺你找到喜欢的工作，新年快乐！”思想碰撞的有些猛烈。我想说我不觉得委屈。。ORZ。。。。

 

囧2：被逼做一回蹩脚录像师

今天早上本该睡死过去，无奈被逼要帮姐姐姐夫大人记录下领结婚证的光辉时刻，早上八点就和表弟冒着严寒奔到徐汇区婚姻登记处，老弟一米八三加上183斤的码子，彪悍滴走在偶旁边，四处询问婚姻登记处的具体位置，于是路人甲乙丙丁加上光大的保安都用祝福的眼光目送我们光辉滴走进某幢大楼的大门。。上三楼，两位即将法律上结为夫妻的同学已经恭候多时，据说四点多就起来跑来排队了，再orz一记。四点多的成果是enable我们坐在相当靠前的位子上等候，当然我和张翔也滥竽充数滴坐在那里，反正张翔面容沧桑，谁也不知道唯一的90后坐在我旁边，我么就更沧桑了。。好，个么等啊等的，终于进去了，我拿着摄像机跟在后面，签了n多东西，途中还不时有工作人员问我们，你们两对都不体检是吧~~~到填体检表的时候，那个医生对我们大声呵斥：你们好回避一下伐啦。我跟张翔一晕，估计是问道私密问题了，个么好，乖乖回避。。最后一个程序即高潮部分-颁证的部分。照例先签名，姐夫签完以后，工作人员跑上来一看，说，这个先生的字写的真漂亮啊。于是姐夫自然而然high一记，接着那颁证的继续说，这个。。你写的太漂亮了，重新签一下好伐，签工整点。我们顿时狂汗。。读宣誓词的时候，有一句“遵守计划生育的政策”把我们雷到了，我跟张翔笑得花枝乱颤，然后看到镜头里我可怜的姐姐忍住笑的那扭曲的脸。。

 

好囧啊。。。

 

 

 

 

 

先一鞠躬感谢马克同学慷慨的vip票，enable我如此近距离地看到活滴明星，很赞很赞~~我们很卖力滴举牌，还做作扭捏滴高喊“静茹”，她还是么睬我们，伤心一记。

 

后天生日，想想自己浑浑噩噩地，也晃到22岁了。以前没有想到过的是，2008会发生那么多事情，工作，同事，同学，那么多人走进我的生活。从没想过在博世能交到那么好的朋友，小桃，马克，还有阿杜同志，跟你们在一起的时光是我在博世最开心的~亲爱哒小桃，我从没试过在那么短的时间内和一个从完全不认识的人一直到推心置腹的境界，你记得我们只花了多久，我就对你毫无保留么，我想，最多一个月吧。马克同学，记不记得有一天我们几个一起吃午饭，小桃的老板正沉浸在自己的国企岁月，你跟我忙着讨论网申事宜，你说你申了某公司，被拒，我接着来一句，我申也没申，你被拒么我心里平衡了~接下来你用筷子把头埋在碗里扒饭的姿势，我想也许就是以后想起你的时候，首先印入我脑中的画面：你一边扒饭一边说，贱人。。。在这里跟阿杜同志say sorry,离职那天打击到你，还有啊，你干嘛死活不肯承认你跟某人的关系捏，你当我们都是傻的么~哈哈~~跟小桃也要说我错了，可是你那天的围巾真的很像丝袜！跟博世say bye，谢谢老板最后一天gentle地叫我Katie，sorry but I just have to walk away....

 

亲爱哒闺蜜们，我没想过大学里还能找到闺蜜，我以为我会一个人匆匆走过大学四年，就像大一大二的时候一样，有什么开心的事不开心的事统统装起来，好不容易等到高中的闺蜜有时间的时候才说，是你们让我觉得松江渐渐有了归属感，不再每次想到去松江就咬牙切齿，甚至特别希望去学校见见你们，尽管九号线也有大功劳~

 

谢谢爱德华总是不耐烦地听我抱怨找工作的痛苦，帮我简历改了一遍又一遍，谢谢杰克同志总是给我最多求职建议，鼓励我，给我信心，也许以后真的是同行了哦~谢谢刚改了名字的alfred同学，晚上在麦当劳边啃汉堡边帮我搞定论文大纲，你表总是色迷迷滴想着美女了，努力打官司啦，美女会有的~

 

昂立二面的时候，被问我为什么想当老师，当时的第一反应是，对不起了，gloria，我要说“share”了（你的ps）。。。于是我很镇定地说，because I want to share,王晓波么啥反应，噶手又想到另外一个词，于是继续说，cos I like to influence people,他抬起头，重复了一下我的回答，我一记头慌了，不知道怎么继续说，胡诌了两句搪塞过去。其实与其说我喜欢影响别人，不如说我更容易受人影响，亲爱哒们，你们也许永远不知道你们潜移默化地改变了我多少。

 

想再弱弱地提一下昂立。昨天王晓波站在讲台上，豪迈地说，各位，你们的目标是成为上海最好的培训师。当时心里一惊，培训师。。我是怎么到这里来的啊~我一向奔着外企去的，可能真的像你们说的，找工作是缘分，进昂立的三轮面试如此顺利，二面的时候尽顾着八卦昂立的老师，试讲的时候，规定时间还没结束，就被叫停，被问了诸如“近视么，戴隐形还是框架眼镜，眼睛小不是问题”的orz问题，莫名地就出来了，后面的小姑娘说，你怎么进去就出来了。。从招聘会到试讲，我至始至终都没有精心编过哪一个答案，这种面试的感觉跟去公司面试完全不一样啊完全不一样，前台也不是打扮cheap的小姑娘坐镇，和蔼的上了年纪的大伯和大妈会关心地用上海问一句，外头冷伐，or 侬坐着等侬同学吧~

 

还记得那天做完性格测试，操着整张选满易怒暴躁没耐心的分析结果就上去面试了，谁知道得到的答案是，你个性很突出，我们觉得你很适合做培训。于是为了这句话，我无以伦比认真地准备下一轮的试讲，异常地希望最终能被收了。亲爱哒们，我能感觉到你们恭喜我签了昂立的时候，那种真诚的为我感到高兴，知不知道你们一个个对我说，“你很适合做这个”的时候，那种鼓舞的力量有多大。

 

写了好多，竟然写了两个小时，不管你们来不来看，我都真心地感激你们~~thank u all for walking into my life, luv u~

养成了一个很坏很坏的习惯，没人给我剥虾，坚决不吃。

 

真是奇怪的转变，不知不觉地就养成了，貌似也就是大三开始的，一大盆虾放在那，就是有本事一只也不碰，直到老爸拿碗倒醋，老妈撩袖子动手剥，一只只浸在醋里了，才兼起来吃。老妈试过就是不剥，可惜战斗还没开始，就妥协鸟，乖乖地还是得剥。

 

她会说，现在我给你剥，以后难道叫你婆婆剥。我回，那我不吃了，每次回娘家再吃。

 

我还能任性多久。

 

能忍受我任性的人，还能陪我多久。

 

有时候看见小孩子，躺在婴儿车里的也好，骑着迷你自行车的也好，想到我曾经也那么carefree。嫣然说，以后不想要孩子，我说对，有了小孩我还要给剥虾。小孩子就是有权利任性。长大意味责任，女人从怀孕的那一刻开始就要对孩子担负起责任，amylee说，万一生的不好，我会觉得很对不起他。他完全有理由怪你一辈子。

 

running away from fear is running away from growth, what if i just hate growth.

 

让我任性，给我剥虾

厚着脸皮跟老板每个星期多要了一天假，想想还是要多留点时间给自己，看书也好逛街也好见朋友也好，人还是得对自己好一点的。

星期一被我妈扔在南方，买完巨耀眼的黄色凉鞋，看看时间还早，直奔五楼去瞧瞧有啥片子好打发时间，一排小孩排在前面嚷着要看风云决，轮到我的时候卖票的姐姐说，风云决对伐，三点三刻的哦。于是我只能很傲慢得说，阿拉不看风云决的。。我买赤壁。。

本来以为偶们大学生看电影半价很便宜，么想到办张打折额学生卡五块，加上半价30块，再加上作为一名大学生应该多付五块钱的贡献，航吧浪当加起来还是四十块，妈的抢钱。

还好片子时间够长，放了足足两个半小时，只是打打杀杀的画面实在太多，血溅得镜头上到处是，音响声音又过分响，有点哈宁，小朋友还是不要看的好。女人看这场电影的重点之一，看林志玲能把小乔演成什么样子。林志玲开口的时候果然还是标准嗲音，有点寒，旁边的小姑娘来一句，哦哟。。接着看到她扯掉腰带露出小腰，我简直要喷鼻血，婀娜得来，美不胜收，美得一塌糊涂。。。。惭愧自卑的一塌糊涂。。细细看来，还是台湾美女漂亮，想林志玲年过三十了还叱诧风云，还有我一直爆爱的林韦君，咦，美女哪能都姓林....

再说电视剧，俗归俗，放羊的星星还是很好看的。。看的偶意犹未尽，第二天上班精神恍惚依旧坚持到十二点半，林志颖老是老了，但帅还是很帅嘛，保养得不差，赞一记。（姓林的果然都是美人）立威廉比天国的嫁衣演技进步很多，不错不错，也表扬一下，女主角越看越可爱，可惜除此以外么啥其他作品，有点遗憾，还想搜搜来着。

实习的生活略有起色。越来越觉得这公司简直就一实习基地，实习生无处不在，看看资格蛮老额，偶然听见也是个实习的，昏倒。碰见一群高素质实习生，清一色复旦交大同济，听说我学英语的，一致默认偶是上外的，每次我只好弱弱的说，我是华政的啦。

再哪能，我爱我校，我是华政的啦~~~~~

难般想起Elanso,一打开首页，拉到最底下，果然本人仍死死霸占鲜花簇拥榜第一名不肯下来．．感觉心虚得一塌里糊涂～

 

大学的生活是有加速度的么，日子一天天过得奇快无比．离第一天上班整整一个月，伐晓得可怜的五天工资打进去了伐，明天查一记．．发现围城效应到处都是，没有找到实习的想尽快找到，找到的有想跳槽不干的，有把QQ签名从＂不想上班＂改成＂继续不想上班＂的，还有我这种每次上班都诚惶诚恐的，果然是进去的想出来，想进去的还在城外不停张望．

 

前天碰到一个华师大的实习生，来发工资单的时候说，你们部门是干吗的啊，只有一个人，我一直很好奇诶．我想奶奶滴我好歹也是个人吧，就说，两个呀，加上我．之后解释了一堆，她还是不懂，我说算了，我也不知道我们干吗的..她汗一记．．之后又一次被鄙视成华东疗养院．．

 

又一次确认我确实是个么出息的人，现在简直就是谈网页色变，一进办公室聊网页事宜，就要祈祷能听懂多少是多少了，老板看看我脸色不对也会弱弱地问一句，understand..?我只好弱弱地也回一句no...可惜是再讲一遍我还是不懂，回去问哥哥姐姐们也一头雾水，怪我自己哪里懂哪里不懂也不知道，总之一塌糊涂一塌糊涂．．前天屁颠屁颠扫描了大半天文件，竟然很没出息地觉得巨开心无比，整理的时候觉得，靠，这才适合我嘛．老板明天飞回去看儿子，心情自然很不错了～偶做了半天体力活，他打开文件夹一check,给我来句perfect,beautiful, 我心情也大好，尽管这是是人都会做的事情．．他看了一眼我花了一个小时写的六十四个单词的部门介绍，说good start, 但是把我们部门写得过分牛了一点．．做人要低调．．

 

明天先讲网页再继续做体力活，先死一次再活过来．．希望老板早点上飞机来不及讲网页，嘿嘿～

奶奶滴姐姐我就是喜欢做体力活～我就是不要动脑子～吼吼～～

（校内上看到个关于上海高考作文的笑话--前年的题目：我想握住你的手，去年：跨过这道坎，今年：他们，哈哈，想到什么？？我想握住你的手－跨过这道坎－他们，连起来就是一个断背的故事～）

 

 

　　前两天逛淘宝，惊喜地发现一件韩版T上赫然印着“WE LOVE KATE”的字样，一激动，买了。衣服来的当晚我逃回了家，两位美人穿上大秀一把对我的支持，并即刻拍下照片传给我，感动万分。

　　KATE多灾多难的四月终于在今天画上还算完满的句号，下午爽试穿刮三的亮蓝色旗袍，命我们拍下其曼妙身姿，手机适时一阵狂抖，我回头跟包子说，来了来了...我的从打杂做起的实习，coming soon...

   四月，第一次没头没脑的西门子面试，第一次参加恒生正式的MT formal selection,近三年来第一次又重新拾起计算机，竟然还算顺利地通过笔试，然后又第一次穿上比较正的装，参加听不懂的group discussion,见识了什么叫强人，知道了自己真的是什么思想也没有－－！昨天上午参加完惨绝人寰的恒生面试，走出证券大厦，为此次MT之行画上残破无比的句点，跟自己说，我今年大三，我是华政英语系的，我果然啥都不懂。

　　预料结局如此，终有一丝不快。看看时间还早，离下午博世的面试还有两个多小时，陆家嘴又不是七宝，无商场无小吃，吃个饭也不知道去哪，该死的高跟鞋把我的脚弄得生疼，只想找个地方坐下来，脱掉鞋子，把脚揉一揉，于是花两倍的价钱买了一瓶饮料，理直气壮地找了一个“消费座”，小口啜饮，喝了差不多一个半小时后，奔赴中银大厦。在reception留下名字后坐着等，随手拿起宣传册翻两页。没多久，经理竟然亲自出来接我面试，小感动一记。整个interview很随意，问题也很常规，我说的话和经理说得差不多一样多，他花了蛮长时间介绍博世，自己的职位，我的工作等等..一开始还以为又是上演中国人和中国人用英语交流的诡异场面，越听越不对，口音和william的怎么那么像，顺口问了句，Excuse me, are you from singapore?他笑笑说，I'm actually australian, born in Malaysia, educated in Canada...　汗－－！顺便提一句，给我单面的恒生的HR发音很烂..不过很patient。

　　接下来的日子会更tough,带着jack的“敏于行慎于言”，和他认为我有的那么点“悟性”，在黑暗中摸索前行。